Meisterschaft

Meisterschaft
f
1. nur Sg. (Können) mastery; es (bis) zur Meisterschaft bringen in ... become a master in ...; förm. attain mastery in ...
2. SPORT championship; (Titel) title; eine Meisterschaft gewinnen win a championship (oder title)
* * *
die Meisterschaft
mastery; championship; mastership
* * *
Meis|ter|schaft ['maistɐʃaft]
f -, -en
1) (SPORT) championship; (Veranstaltung) championships pl
2) no pl (= Können) mastery

es zu wahrer Méísterschaft bringen (als Künstler etc) — to become really proficient or expert, to achieve real mastery or proficiency; (als Dieb etc) to get it down to a fine art

* * *
die
(a contest held to decide who is the champion: The tennis championship will be decided this afternoon.) championship
* * *
Meis·ter·schaft
<-, -en>
f
1. SPORT (Wettkampf zur Ermittlung des Meisters) championship; (Veranstaltung) championships pl
2. kein pl (Können) mastery
vollendete \Meisterschaft accomplished mastery
es [in etw dat] zu wahrer [o echter] \Meisterschaft bringen to become really proficient [at sth] [or expert [in sth]], to achieve real mastery [in sth] [or proficiency [at sth]]; (iron) Dieb to get it/sth down to a fine art
es [in etw dat] zu einiger \Meisterschaft bringen to start becoming [or to become] proficient [at sth], to start becoming [or to become] expert [in sth], to achieve some proficiency [at sth]
* * *
die; Meisterschaft, Meisterschaften
1) o. Pl. mastery
2) (Sport) championship; (Veranstaltung) championships pl.

die Meisterschaft erringen — take the championship

* * *
Meisterschaft f
1. nur sg (Können) mastery;
es (bis) zur Meisterschaft bringen in … become a master in …; form attain mastery in …
2. SPORT championship; (Titel) title;
eine Meisterschaft gewinnen win a championship (oder title)
* * *
die; Meisterschaft, Meisterschaften
1) o. Pl. mastery
2) (Sport) championship; (Veranstaltung) championships pl.

die Meisterschaft erringen — take the championship

* * *
f.
championship n.
mastership n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Meisterschaft — 1. ↑Virtuosität, 2. ↑Championat, Championship …   Das große Fremdwörterbuch

  • Meisterschaft — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • Meisterschaft — Herrschaft; Entscheidung (umgangssprachlich); Wettkampf; Turnier; Spiel * * * Meis|ter|schaft [ mai̮stɐʃaft], die; , en: 1. <ohne Plural> meisterhaftes Können (auf einem bestimmten Gebiet): mit großer Meisterschaft; sie hat es in der… …   Universal-Lexikon

  • Meisterschaft — die Meisterschaft, en (Grundstufe) jedes Jahr stattfindender Wettkampf zur Ermittlung des besten Sportlers oder der besten Mannschaft in einer Sportart Beispiel: Die Meisterschaften werden in Deutschland ausgetragen. Kollokation: die… …   Extremes Deutsch

  • Meisterschaft — Der Ausdruck Meisterschaft bezeichnet die Meisterschaft: ein besonderes Können, Geschicklichkeit, Virtuosität; siehe auch Meisterwerk die Meisterschaft (Sport), einen periodisch, meist jährlich, veranstalteten sportlichen Wettbewerb zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Meisterschaft — 1. Bravour, Brillanz, Könnerschaft, meisterhaftes Können, Vollendung, Vollkommenheit; (bildungsspr.): Perfektion, Virtuosität. 2. (Sport): Championat. * * * Meisterschaft,die:Championat Meisterschaft 1.Championat… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Meisterschaft — Meister: Das Substantiv (mhd. meister, ahd. meistar) geht wie z. B. entsprechend it. maestro und frz. maître (s. das Fremdwort ↑ Mätresse) auf lat. magister »Vorsteher, Leiter; Lehrer« zurück. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl. den… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Meisterschaft — Meis·ter·schaft die; , en; 1 oft Pl, Sport; ein Wettkampf, bei dem die Sportler einen offiziellen Titel gewinnen können: Dieses Jahr finden die deutschen Meisterschaften im Schwimmen in Hamburg statt || K: Boxmeisterschaft, Fußballmeisterschaft,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Meisterschaft — pirmenybės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto varžybų rūšis, vienos iš pagrindinių metų varžybų. Pirmenybėms būdinga tai, kad aukštesniosios grandies varžybose (pvz., šalies pirmenybėse) gali dalyvauti tik tos komandos… …   Sporto terminų žodynas

  • Meisterschaft — čempionatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svarbiausios varžybos tarp stipriausių sportininkų ar komandų, vykdomos vieną kartą per metus arba per kelerius metus teritoriniu principu, ratų (vieno, dviejų, trijų, keturių) arba …   Sporto terminų žodynas

  • Meisterschaft, die — Die Meisterschaft, plur. die en, ein ehedem sehr übliches, jetzt aber größten Theils veraltetes Wort. Es bedeutete, 1) den Zustand, die Eigenschaft, die Würde eines Meisters, ohne Plural; wo es fast in allen Bedeutungen dieses Wortes vorkommt. So …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”